Oriya Bible

Leviticus 11:25 in Oriya

Leviticus 11:25
ପୁଣି ଯେକହେି ସମାନଙ୍କେର ଶବର କୌଣସି ଅଂଶ ବହନ କରିବ, ସେ ନିଜର ବସ୍ତ୍ର ଧୋଇବ ଓ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅଶୁଚି ରହିବ।

Leviticus 11:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whosoever beareth ought of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
And whosoever beareth `aught' of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
Whoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And whoever carrieth [ought] of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
And whoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)
and anyone who is lifting up `aught' of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --

And whosoever וְכָל kōl kole
beareth הַנֹּשֵׂ֖א nāśāʾ na-SA
of the carcase מִנִּבְלָתָ֑ם nĕbēlâ neh-vay-LA
of them shall wash יְכַבֵּ֥ס kābas ka-VAHS
his clothes, בְּגָדָ֖יו beged beh-ɡED
and be unclean וְטָמֵ֥א ṭāmēʾ ta-MAY
until עַד ʿad ad
the even. הָעָֽרֶב׃ ʿereb eh-REV