Judges 14:14
ଶାମ୍ଶାେନ୍ ସମାନଙ୍କେୁ ସହେି ପ୍ର ହଳେିକା ଶକ୍ସ୍ଟଣାଇଲେ। ଖାଦକଠାରକ୍ସ୍ଟ ଖାଦ୍ୟ ଓ ବଳବାନ୍ଠାରକ୍ସ୍ଟ ମିଷ୍ଟତା ନିର୍ଗତ ହେଲା।
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| eater the of Out them, unto | לָהֶ֗ם | lāhem | la-HEM |
| came forth | מֵהָֽאֹכֵל֙ | mēhāʾōkēl | may-ha-oh-HALE |
| meat, | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| strong the of out and | מַֽאֲכָ֔ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
| came forth | וּמֵעַ֖ז | ûmēʿaz | oo-may-AZ |
| sweetness. | יָצָ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| could they And | מָת֑וֹק | mātôq | ma-TOKE |
| not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| in three | יָֽכְל֛וּ | yākĕlû | ya-heh-LOO |
| days | לְהַגִּ֥יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| expound | הַֽחִידָ֖ה | haḥîdâ | ha-hee-DA |
| the riddle. | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |