Judges 11:12
ୟିଲ୍ଗହ ଅେମ୍ମାନୀୟର ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଦୂତ ପଠାଇ କହିଲେ, ଅମ୍ମାନେୀୟ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ମଧିଅରେ ସମସ୍ଯା କ'ଣ? କାହିଁକି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭ ସହିତ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆସିଅଛ?
| And Jephthah | וַיִּשְׁלַ֤ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | יִפְתָּח֙ | yiptāḥ | yeef-TAHK |
| messengers | מַלְאָכִ֔ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| children the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Ammon, | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| that me, with do to thou hast | לִּ֣י | lî | lee |
| thou art come | וָלָ֔ךְ | wālāk | va-LAHK |
| against | כִּֽי | kî | kee |
| me to fight | בָ֥אתָ | bāʾtā | VA-ta |
| in my land? | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| לְהִלָּחֵ֥ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME | |
| בְּאַרְצִֽי׃ | bĕʾarṣî | beh-ar-TSEE |