Job 33:17
ପରମେଶ୍ବର ଲୋକଙ୍କୁ ମନ୍ଦ କାର୍ୟ୍ଯରୁ ନିବୃତ କରାଇବାକୁ ଚତାବେନୀ ଶୁଣାନ୍ତି ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗର୍ବ କରିବାରୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି।
That he may withdraw | לְ֭הָסִיר | lĕhāsîr | LEH-ha-seer |
man | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
purpose, his from | מַעֲשֶׂ֑ה | maʿăśe | ma-uh-SEH |
and hide | וְגֵוָ֖ה | wĕgēwâ | veh-ɡay-VA |
pride | מִגֶּ֣בֶר | miggeber | mee-ɡEH-ver |
from man. | יְכַסֶּֽה׃ | yĕkasse | yeh-ha-SEH |