Job 29:7
ସହେିସବୁ ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ ମୁଁ ନଗରର ଛକ ଜାଗାକୁ ଯାଉଥିଲି। ନଗରର ବଡ଼ମାନଙ୍କ ସହିତ ବସୁଥିଲି, ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ରେ ଲୋକମାନେ ବସି ସଭା କରୁଥିଲେ।
When I went out | בְּצֵ֣אתִי | bĕṣēʾtî | beh-TSAY-tee |
to the gate | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
through | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
city, the | קָ֑רֶת | qāret | KA-ret |
when I prepared | בָּ֝רְח֗וֹב | bārĕḥôb | BA-reh-HOVE |
my seat | אָכִ֥ין | ʾākîn | ah-HEEN |
in the street! | מוֹשָׁבִֽי׃ | môšābî | moh-sha-VEE |