James 5:17
ଏଲୀୟ ଆମ୍ଭ ଭଳି ଜଣେ ସାଧାରଣ ଲୋକ ଥିଲେ। ସେ ବର୍ଷା ନ ହବୋ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ। ଏବଂ ଭୂମି ଉପରେ ତିନି ବର୍ଷ ଛଅମାସ ଧରି ବର୍ଷା ହେଲା ନାହିଁ
Elias | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
was | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
a man | ἦν | ēn | ane |
subject to like passions | ὁμοιοπαθὴς | homoiopathēs | oh-moo-oh-pa-THASE |
are, we as | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
and | καὶ | kai | kay |
he prayed | προσευχῇ | proseuchē | prose-afe-HAY |
earnestly | προσηύξατο | prosēuxato | prose-EEF-ksa-toh |
might it that | τοῦ | tou | too |
not | μὴ | mē | may |
rain: | βρέξαι | brexai | VRAY-ksay |
and | καὶ | kai | kay |
rained it | οὐκ | ouk | ook |
not | ἔβρεξεν | ebrexen | A-vray-ksane |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
earth | γῆς | gēs | gase |
by the space of three | ἐνιαυτοὺς | eniautous | ane-ee-af-TOOS |
years | τρεῖς | treis | trees |
and | καὶ | kai | kay |
six | μῆνας | mēnas | MAY-nahs |
months. | ἕξ. | hex | ayks |