Bible

James 5:17 in Punjabi

James 5:17
ਏਲੀਯਾਹ ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੀਂਹ ਨਾ ਪਾਵੇ। ਅਤੇ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਉਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਮੀਂਹ ਨਹੀਂ ਪਿਆ।

James 5:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.

American Standard Version (ASV)
Elijah was a man of like passions with us, and he prayed fervently that it might not rain; and it rained not on the earth for three years and six months.

Bible in Basic English (BBE)
Elijah was a man of flesh and blood as we are, and he made a strong prayer that there might be no rain; and there was no rain on the earth for three years and six months.

Darby English Bible (DBY)
Elias was a man of like passions to us, and he prayed with prayer that it should not rain; and it did not rain upon the earth three years and six months;

World English Bible (WEB)
Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn't rain on the earth for three years and six months.

Young's Literal Translation (YLT)
Elijah was a man like affected as we, and with prayer he did pray -- not to rain, and it did not rain upon the land three years and six months;

Elias Ἠλίας hēlias ay-LEE-as
a man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
was ἦν ēn ane
subject to like passions ὁμοιοπαθὴς homoiopathēs oh-moo-oh-pa-THASE
as we are, ἡμῖν hēmin ay-MEEN
and καὶ kai kay
earnestly προσευχῇ proseuchē prose-afe-HAY
he prayed προσηύξατο proseuchomai prose-AFE-hoh-may
τοῦ ho oh
not μὴ may
that it might rain: βρέξαι brechō VRAY-hoh
and καὶ kai kay
not οὐκ ou oo
it rained ἔβρεξεν brechō VRAY-hoh
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τῆς ho oh
earth γῆς gay
years ἐνιαυτοὺς eniautos ane-ee-af-TOSE
by the space of three τρεῖς treis trees
and καὶ kai kay
months. μῆνας mēn mane
six ἕξ. hex ayks



Read Full Chapter : James 5

Punjabi Bible