John 6:69
ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କରୁ। ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରୁ ଆସିଥିବା ପବିତ୍ର ବ୍ଯକ୍ତି।
John 6:69 in Other Translations
King James Version (KJV)
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
American Standard Version (ASV)
And we have believed and know that thou art the Holy One of God.
Bible in Basic English (BBE)
And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.
Darby English Bible (DBY)
and we have believed and known that thou art the holy one of God.
World English Bible (WEB)
We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."
Young's Literal Translation (YLT)
and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| we |
ἡμεῖς |
hēmeis |
ay-MEES |
| believe |
πεπιστεύκαμεν |
pisteuō |
pee-STAVE-oh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| are sure |
ἐγνώκαμεν |
ginōskō |
gee-NOH-skoh |
| that |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| thou |
σὺ |
sy |
syoo |
| art |
εἶ |
ei |
ee |
| that |
ὁ |
ho |
oh |
| Christ, |
Χριστὸς |
christos |
hree-STOSE |
| the |
ὁ |
ho |
oh |
| Son |
υἱὸς |
huios |
yoo-OSE |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of God. |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
| the |
τοῦ |
ho |
oh |
| living |
ζῶντος |
zaō |
ZA-oh |
Read Full Chapter :
John 6