Genesis 26:18
ଇସ୍ହାକ ପୂନର୍ବାର ସହେି କୂପମାନ ଖୋଳାଇଲେ, ଯାହା ପଲେଷ୍ଟୀୟଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପୋତା ୟାଇଥିଲା। ଯେଉଁ କୂପଗୁଡ଼ିକ ତାଙ୍କ ପିତା ବଞ୍ଚିଥିଲା ବେଳେ ଖୋଳା ୟାଇଥିଲା। ସେ ସହେି ନାମ ବ୍ଯବହାର କଲେ, ଯାହା ତାଙ୍କ ପିତା ବ୍ଯବହାର କରିଥିଲେ।
| And Isaac | וַיָּ֨שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| digged | יִצְחָ֜ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| again | וַיַּחְפֹּ֣ר׀ | wayyaḥpōr | va-yahk-PORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| wells the | בְּאֵרֹ֣ת | bĕʾērōt | beh-ay-ROTE |
| of water, | הַמַּ֗יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| digged had they | חָֽפְרוּ֙ | ḥāpĕrû | ha-feh-ROO |
| in the days | בִּימֵי֙ | bîmēy | bee-MAY |
| of Abraham | אַבְרָהָ֣ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| father; his | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| for the Philistines | וַיְסַתְּמ֣וּם | waysattĕmûm | vai-sa-teh-MOOM |
| stopped had | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| them after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| the death | מ֣וֹת | môt | mote |
| Abraham: of | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| and he called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| names their | לָהֶן֙ | lāhen | la-HEN |
| after the names | שֵׁמ֔וֹת | šēmôt | shay-MOTE |
| which by | כַּשֵּׁמֹ֕ת | kaššēmōt | ka-shay-MOTE |
| his father | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| had called | קָרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| them. | לָהֶ֖ן | lāhen | la-HEN |
| אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |