Numbers 32:38 in Oriya
Numbers 32:38
ପୁଣି ନାମାନ୍ତର ରେ ନବୋ, ବାଲମିଯୋଲ୍ ଓ ସିବମା, ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର ନିର୍ମାଣ କଲେ। ସମାନେେ ଅନ୍ୟ ସହରମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ମୂଳ ନାମ ରେ ଡାକିଲେ।
Numbers 32:38 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Nebo, and Baalmeon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.
American Standard Version (ASV)
and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.
Bible in Basic English (BBE)
And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
Darby English Bible (DBY)
and Nebo, and Baal-meon (of which the names were changed), and Sibmah; and they gave other names to the cities that they built.
Webster's Bible (WBT)
And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names to the cities which they built.
World English Bible (WEB)
and Nebo, and Baal Meon, (their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.
Young's Literal Translation (YLT)
and Nebo, and Baal-Meon (changed in name), and Shibmah, and they call by `these' names the names of the cities which they have built.
| and | וְאֶת | ʾēt | ate |
| And Nebo, | נְב֞וֹ | nĕbô | neh-VOH |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| בַּ֧עַל | |||
| and Baal-meon, | מְע֛וֹן | baʿal mĕʿôn | ba-AL meh-ONE |
| being changed,) | מֽוּסַבֹּ֥ת | sābab | sa-VAHV |
| (their names | שֵׁ֖ם | šēm | shame |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| Shibmah: | שִׂבְמָ֑ה | śĕbām | seh-VAHM |
| and gave | וַיִּקְרְא֣וּ | qārāʾ | ka-RA |
| other names | בְשֵׁמֹ֔ת | šēm | shame |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| שְׁמ֥וֹת | šēm | shame | |
| unto the cities | הֶֽעָרִ֖ים | ʿîr | eer |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they builded. | בָּנֽוּ׃ | bānâ | ba-NA |
Read Full Chapter : Numbers 32
Oriya Bible