Exodus 40:4 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 40 Exodus 40:4

Exodus 40:4
ଏହାପରେ ମଜେ ଭିତରକୁ ଆଣି ତହିଁ ସମସ୍ତ ଦ୍ରବ୍ଯମାନ ସଜାଇ ରଖ। ଦୀପ ରୂଖା ଆଣ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦ୍ବୀପଗୁଡିକ ଜାଳିବା ପାଇଁ ରଖ।

⇦ Exodus 40:3Exodus 40Exodus 40:5 ⇨

Exodus 40:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And put the table inside, placing all the things on it in order; and put in the support for the lights, and let its lights be burning.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light its lamps.

World English Bible (WEB)
You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light the lamps of it.

Young's Literal Translation (YLT)
and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

And
thou
shalt
bring
in
וְהֵֽבֵאתָ֙wĕhēbēʾtāveh-hay-vay-TA

אֶתʾetet
the
table,
הַשֻּׁלְחָ֔ןhaššulḥānha-shool-HAHN
order
in
set
and
וְעָֽרַכְתָּ֖wĕʿāraktāveh-ah-rahk-TA

אֶתʾetet
order
in
set
be
to
are
that
things
the
עֶרְכּ֑וֹʿerkôer-KOH
in
bring
shalt
thou
and
it;
upon
וְהֵֽבֵאתָ֙wĕhēbēʾtāveh-hay-vay-TA

אֶתʾetet
the
candlestick,
הַמְּנֹרָ֔הhammĕnōrâha-meh-noh-RA
light
and
וְהַֽעֲלֵיתָ֖wĕhaʿălêtāveh-ha-uh-lay-TA

אֶתʾetet
the
lamps
נֵֽרֹתֶֽיהָ׃nērōtêhāNAY-roh-TAY-ha

Cross Reference

Exodus 25:23
ଶିଟୀମ୍ କାଠ ରେ ଏକ ମଜେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର। ସହେି ମଜେଟି ଦୁଇ ହାତ ଲମ୍ବ ଏକ ହସ୍ତ ପ୍ରସ୍ଥ ଓ ଦେଢ ହାତ ଉଚ୍ଚ ହବେ।

Exodus 26:35
ପରଦାର ବାହାର ପାଶର୍‌ବ ରେ ମଜେ ରଖିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ମଜେର ବିପରୀତ ପାଶର୍‌ବ ରେ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ଦକ୍ଷିଣକୁ ଦୀପ ରଖିବା ଉଚିତ୍। ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ଉତ୍ତର ପାଶର୍‌ବକୁ ମଜେ ରଖ।

Exodus 37:10
ଏହାପରେ ସେ ଶିଟୀମ୍ କାଠ ରେ ଏକ ମଜେ ତିଆରି କଲେ। ଏହାର ଲମ୍ବ ଦୁଇହାତ, ଏକହାତ ଚଉଡା, ଦେଢହାତ ଉଚ୍ଚତା ଥିଲା।

Exodus 40:22
ଏହାପରେ ମାଶାେ ପରଦା ବାହା ରେ ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ଉତ୍ତର ପାଶର୍‌ବ ରେ ମଜେ ରଖିଲେ।

Leviticus 24:5
ଆଉ ତୁମ୍ଭେ ସରୁ ମଇଦା ନଇେ ତହିଁରେ ବାର ଗୋଟି ପିଠା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ, ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପିଠା ଏକ ଐଫାର ଦୁଇ ଦଶମାଂଶ ହବେ।

Leviticus 24:8
ଯାଜକ ପ୍ରତି ବିଶ୍ରାମବାର ଦିନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ରୋଟୀ ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ରଖିବ। ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଏହା ଅନନ୍ତକାଳୀନ ବିଧି ହବୋ ଉଚିତ୍।