Oriya Bible

Mark 14:7 in Oriya

Mark 14:7
କାରଣ ଗରିବମାନେ ତ ସବୁବେଳେ ତୁମ୍ଭ ପାଖ ରେ ରହିବେ। ତୁମ୍ଭେ ଯେତବେେଳେ ଚିହିଁବ, ସମାନଙ୍କେୁ ସାହାୟ୍ଯ କରି ପାରିବ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାେତେ ସଦା ବେଳେ ପାଇବ ନାହିଁ।

Mark 14:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

American Standard Version (ASV)
For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

Bible in Basic English (BBE)
The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.

Darby English Bible (DBY)
for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

World English Bible (WEB)
For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

Young's Literal Translation (YLT)
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;

always, πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
For γὰρ gar gahr
the τοὺς ho oh
poor πτωχοὺς ptōchos ptoh-HOSE
ye have ἔχετε echō A-hoh
with μεθ' meta may-TA
you ἑαυτῶν heautou ay-af-TOO
and καὶ kai kay
whensoever ὅταν hotan OH-tahn
ye will θέλητε thelō THAY-loh
ye may δύνασθε dynamai THYOO-na-may
them αὐτούς autos af-TOSE
good: εὖ eu afe
do ποιῆσαι poieō poo-A-oh
me ἐμὲ eme ay-MAY
but δὲ de thay
not οὐ ou oo
always. πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
ye have ἔχετε echō A-hoh