Bible

Matthew 25:35 in Oriya

Matthew 25:35
ତୁମ୍ଭେ ଏହି ରାଜ୍ଯ ଲାଭ କରିବ କାରଣ ମୁଁ ଯେତବେେଳେ ଭୋକିଲା ଥିଲି, ସେତବେେଳେ ତୁମେ ମାେତେ ଖାଇବାକୁ ଦଇେଥିଲ। ମାେତେ ଶୋଷ ଲାଗୁଥିବା ସମୟରେ ମାେତେ କିଛି ପିଇବାକୁ ଦଇେଛ। ମୁଁ ଘରଠାରୁ ଦୂର ରେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି। ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ତୁମ୍ଭ ଘରକୁ ଡ଼ାକିଥିଲ।

Matthew 25:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

American Standard Version (ASV)
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

Bible in Basic English (BBE)
For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;

Darby English Bible (DBY)
for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;

World English Bible (WEB)
for I was hungry, and you gave me food to eat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in;

Young's Literal Translation (YLT)
for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;

I was an hungred, ἐπείνασα peinaō pee-NA-oh
For γὰρ gar gahr
and καὶ kai kay
ye gave ἐδώκατέ didōmi THEE-thoh-mee
me μοι moi moo
meat: φαγεῖν phagō FA-goh
I was thirsty, ἐδίψησα dipsaō thee-PSA-oh
and καὶ kai kay
ye gave drink: ἐποτίσατέ potizō poh-TEE-zoh
me με me may
a stranger, ξένος xenos KSAY-nose
I was ἤμην ēmēn A-mane
and καὶ kai kay
ye took in: συνηγάγετέ synagō syoon-AH-goh
me με me may



Read Full Chapter : Matthew 25

Oriya Bible