Mark 12:23 in Oriya

Oriya Oriya Bible Mark Mark 12 Mark 12:23

Mark 12:23
କିନ୍ତୁ ସାତ ଭାଇଯାକ ତାକୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ। ତବେେ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ସମୟରେ, ସହେି ସ୍ତ୍ରୀଟି କାହାର ପତ୍ନୀ ହବେ?

⇦ Mark 12:22Mark 12Mark 12:24 ⇨

Mark 12:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

American Standard Version (ASV)
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Bible in Basic English (BBE)
In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.

Darby English Bible (DBY)
In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?

World English Bible (WEB)
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."

Young's Literal Translation (YLT)
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'

In
ἐνenane
the
τῇtētay
resurrection
οὖνounoon
therefore,
ἀναστάσειanastaseiah-na-STA-see
when
ὅτανhotanOH-tahn
rise,
shall
they
ἀναστῶσινanastōsinah-na-STOH-seen
whose
τίνοςtinosTEE-nose
wife
αὐτῶνautōnaf-TONE
be
she
shall
ἔσταιestaiA-stay
of
them?
γυνήgynēgyoo-NAY
for
οἱhoioo
the
γὰρgargahr
seven
ἑπτὰheptaay-PTA
had
ἔσχονeschonA-skone
her
αὐτὴνautēnaf-TANE
to
wife.
γυναῖκαgynaikagyoo-NAY-ka