మార్కు సువార్త 12:23 in Telugu
Mark 12:23
పునరుత్థానమందు వారిలో ఎవనికి ఆమె భార్యగా ఉండును? ఆమె ఆ యేడుగురికిని భార్య ఆయెను గదా అని అడిగిరి.
Mark 12:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
American Standard Version (ASV)
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
Bible in Basic English (BBE)
In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
Darby English Bible (DBY)
In the resurrection, when they shall rise again, of which of them shall she be wife, for the seven had her as wife?
World English Bible (WEB)
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."
Young's Literal Translation (YLT)
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'
| In | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | ho | oh |
| therefore, | οὖν | oun | oon |
| resurrection | ἀναστάσει | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| when | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| they shall rise, | ἀναστῶσιν | anistēmi | ah-NEE-stay-mee |
| whose | τίνος | tis | tees |
| of them? | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| shall she be | ἔσται | esomai | A-soh-may |
| wife | γυνή | gynē | gyoo-NAY |
| the | οἱ | ho | oh |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
| had | ἔσχον | echō | A-hoh |
| her | αὐτὴν | autos | af-TOSE |
| to wife. | γυναῖκα | gynē | gyoo-NAY |
Read Full Chapter : Mark 12
Telugu Bible