1 Samuel 7:17 in Oriya

1 Samuel 7:17
ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଘର ରାମା, ତେଣୁ ସେ ସଠାେକକ୍ସ୍ଟ ଫରେି ଆସକ୍ସ୍ଟଥିଲେ। ସେ ରାମାଠାରକ୍ସ୍ଟ ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଅନକ୍ସ୍ଟଧ୍ଯାନ କରୁଥିଲେ ଓ ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଶାସନ କରୁଥିଲେ। ତେଣୁ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ରାମା ରେ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ।

1 Samuel 7:17
ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଘର ରାମା, ତେଣୁ ସେ ସଠାେକକ୍ସ୍ଟ ଫରେି ଆସକ୍ସ୍ଟଥିଲେ। ସେ ରାମାଠାରକ୍ସ୍ଟ ଲୋକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଅନକ୍ସ୍ଟଧ୍ଯାନ କରୁଥିଲେ ଓ ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଶାସନ କରୁଥିଲେ। ତେଣୁ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ରାମା ରେ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିଥିଲେ।

1 Samuel 7:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And his return was to Ramah; for there was his house, and there he judged Israel; and there he built an altar to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar to the LORD.

World English Bible (WEB)
His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and his returning `is' to Ramath, for there `is' his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.