1 Samuel 17:31 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Samuel 1 Samuel 17 1 Samuel 17:31

1 Samuel 17:31
ଦାଉଦଙ୍କ ଏହିପରି କଥା ଯେତବେେଳେ ଲୋକମାନେ ଶୁଣିଲେ, ସମାନେେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ଶାଉଲଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ନଇଗେଲେ ଏବଂ ଦାଉଦ ଯାହା କହିଥିଲେ ତାହା କହିଲେ।

1 Samuel 17:301 Samuel 171 Samuel 17:32

1 Samuel 17:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

American Standard Version (ASV)
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

Bible in Basic English (BBE)
And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.

Darby English Bible (DBY)
And the words were heard which David spoke, and they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

Webster's Bible (WBT)
And when the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

World English Bible (WEB)
When the words were heard which David spoke, they rehearsed them before Saul; and he sent for him.

Young's Literal Translation (YLT)
And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;

And
when
the
words
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙wayyĕššāmĕʿûva-yeh-sha-meh-OO
heard
were
הַדְּבָרִ֔יםhaddĕbārîmha-deh-va-REEM
which
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
David
דִּבֶּ֣רdibberdee-BER
spake,
דָּוִ֑דdāwidda-VEED
rehearsed
they
וַיַּגִּ֥דוּwayyaggidûva-ya-ɡEE-doo
them
before
לִפְנֵֽיlipnêleef-NAY
Saul:
שָׁא֖וּלšāʾûlsha-OOL
and
he
sent
וַיִּקָּחֵֽהוּ׃wayyiqqāḥēhûva-yee-ka-hay-HOO

Cross Reference

Proverbs 22:29
ଯଦି ଜଣେ ଲୋକ ତା'ର କାର୍ୟ୍ଯ ରେ ନିପୁଣ ଓ ତତ୍ପର। ତବେେ ସେ ରାଜାଙ୍କର ସବୋ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ, ସେ କୌଣସି ନୀଚ ଲୋକର ସବୋ କରିବ ନାହିଁ।