Deuteronomy 29:24
ସେତବେେଳେ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀଯ ଲୋକମାନେ କହିବେ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ ଏଦେଶ ପ୍ରତି କାହିଁକି ଏପରି କଲେ? ଏରୂପ ମହାକୋର୍ଧ ପ୍ରଜ୍ବଳିତ ହବୋର କାରଣ କ'ଣ?
| Even all | וְאָֽמְרוּ֙ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| nations | כָּל | kāl | kahl |
| shall say, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| Wherefore | עַל | ʿal | al |
| מֶ֨ה | me | meh | |
| hath the Lord | עָשָׂ֧ה | ʿāśâ | ah-SA |
| done | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thus | כָּ֖כָה | kākâ | KA-ha |
| unto this | לָאָ֣רֶץ | lāʾāreṣ | la-AH-rets |
| land? | הַזֹּ֑את | hazzōt | ha-ZOTE |
| what | מֶ֥ה | me | meh |
| heat the meaneth | חֳרִ֛י | ḥŏrî | hoh-REE |
| of this | הָאַ֥ף | hāʾap | ha-AF |
| great | הַגָּד֖וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| anger? | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |