Deuteronomy 29:15
ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି ଚକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କରିଛନ୍ତି ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ ଯେଉଁମାନେ ଆଜି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଦଣ୍ତାଯମାନ ହାଇେଅଛ। କିନ୍ତୁ ଏହି ଚକ୍ସ୍ଟକ୍ତି ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭର ଭବିଷ୍ଯଦ ବଂଶଧରଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ଯ ଯେଉଁମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ନାହାଁନ୍ତି।
| But | כִּי֩ | kiy | kee |
| with | אֶת | ʾet | et |
| him that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| standeth | יֶשְׁנ֜וֹ | yešnô | yesh-NOH |
| here | פֹּ֗ה | pō | poh |
| with | עִמָּ֙נוּ֙ | ʿimmānû | ee-MA-NOO |
| this us | עֹמֵ֣ד | ʿōmēd | oh-MADE |
| day | הַיּ֔וֹם | hayyôm | HA-yome |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| and also with | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| him that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| not is | אֵינֶ֛נּוּ | ʾênennû | ay-NEH-noo |
| here | פֹּ֖ה | pō | poh |
| with | עִמָּ֥נוּ | ʿimmānû | ee-MA-noo |
| us this day: | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |