Deuteronomy 15:7
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦତ୍ତ ଦେଶ ରେ ବାସ କରିବ, ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଥିବା ଦରିଦ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦୟା କରିବ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସ୍ବାର୍ଥପର ହବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାକୁ ମନା କରିବ ନାହିଁ।
| If | כִּֽי | kî | kee |
| there be | יִהְיֶה֩ | yihyeh | yee-YEH |
| man poor a you among | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
| of one | אֶבְי֜וֹן | ʾebyôn | ev-YONE |
| brethren thy of | מֵֽאַחַ֤ד | mēʾaḥad | may-ah-HAHD |
| within any | אַחֶ֙יךָ֙ | ʾaḥêkā | ah-HAY-HA |
| gates thy of | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
| in thy land | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
| which | בְּאַ֨רְצְךָ֔ | bĕʾarṣĕkā | beh-AR-tseh-HA |
| Lord the | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thy God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| giveth | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| not shalt thou thee, | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| harden | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| לֹ֧א | lōʾ | loh | |
| heart, thine | תְאַמֵּ֣ץ | tĕʾammēṣ | teh-ah-MAYTS |
| nor | אֶת | ʾet | et |
| shut | לְבָֽבְךָ֗ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| hand thine | תִקְפֹּץ֙ | tiqpōṣ | teek-POHTS |
| from thy poor | אֶת | ʾet | et |
| brother: | יָ֣דְךָ֔ | yādĕkā | YA-deh-HA |
| מֵֽאָחִ֖יךָ | mēʾāḥîkā | may-ah-HEE-ha | |
| הָֽאֶבְיֽוֹן׃ | hāʾebyôn | HA-ev-YONE |