Acts 23:9
ତେଣୁ ଯିହୂଦୀମାନେ ଭୀଷଣ ପାଟିତୁଣ୍ଡ କଲେ। ଫାରୂଶୀ ଦଳର କେତଜେଣ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଶିକ୍ଷକ ଠିଆ ହାଇେ ପାଉଲଙ୍କ ସପକ୍ଷ ରେ ୟୁକ୍ତି କଲେ। ସମାନେେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ଏ ଲୋକର କିଛି ଦୋଷ ଦେଖିବାକୁ ପାଉନାହୁଁ। ହୁଏତ କୌଣସି ଆତ୍ମା କି ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ଏ ଲୋକ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହାଇେଥିଲେ।
| And | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| there arose | δὲ | de | thay |
| a great | κραυγὴ | kraugē | kra-GAY |
| cry: | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἀναστάντες | anastantes | ah-na-STAHN-tase |
| scribes | οἱ | hoi | oo |
| the of were that | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| Pharisees' | τοῦ | tou | too |
| μέρους | merous | MAY-roos | |
| part | τῶν | tōn | tone |
| arose, | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| and strove, | διεμάχοντο | diemachonto | thee-ay-MA-hone-toh |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| We find | Οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| no | κακὸν | kakon | ka-KONE |
| evil | εὑρίσκομεν | heuriskomen | ave-REE-skoh-mane |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῷ | tō | toh |
| ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh | |
| man: | τούτῳ· | toutō | TOO-toh |
| but | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| a spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| or | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
| angel an | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| hath spoken | ἢ | ē | ay |
| to him, | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| against fight not us let | μὴ | mē | may |
| God. | θεομαχωμεν | theomachōmen | thay-oh-ma-hoh-mane |