Acts 10:2
ସେ ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ଲୋକ ଥିଲେ ଓ ତାହାଙ୍କ ଗୃହ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ସହ ସେ ସତ୍ଯ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଉପାସନା କରୁଥିଲେ। ସେ ଗରିବମାନଙ୍କୁ ବହୁତ ଦାନ ଦେଉଥିଲେ ଓ ସବୁବେଳେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲେ।
A devout | εὐσεβὴς | eusebēs | afe-say-VASE |
man, and | καὶ | kai | kay |
feared that one | φοβούμενος | phoboumenos | foh-VOO-may-nose |
τὸν | ton | tone | |
God | θεὸν | theon | thay-ONE |
with | σὺν | syn | syoon |
all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
his | τῷ | tō | toh |
οἴκῳ | oikō | OO-koh | |
house, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
which | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
gave | τε | te | tay |
much | ἐλεημοσύνας | eleēmosynas | ay-lay-ay-moh-SYOO-nahs |
alms | πολλὰς | pollas | pole-LAHS |
to the to | τῷ | tō | toh |
people, | λαῷ | laō | la-OH |
and | καὶ | kai | kay |
prayed | δεόμενος | deomenos | thay-OH-may-nose |
God | τοῦ | tou | too |
alway. | θεοῦ | theou | thay-OO |
διαπαντός | diapantos | thee-ah-pahn-TOSE |