Gujarati Bible

Acts 10:2 in Gujarati

Acts 10:2
કર્નેલિયસ એક ધાર્મિક માણસ હતો. તે અને બીજા બધા લોકો જે તેના ઘરમાં રહેતાં હતા તેઓ સાચા દેવની ભક્તિ કરતા હતા. તે તેનો પોતાનો ઘણો ખરો પૈસો ગરીબ લોકોને આપતો. કર્નેલિયસ હંમેશા દેવની પ્રાર્થના કરતો હતો.

Acts 10:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.

American Standard Version (ASV)
a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always.

Bible in Basic English (BBE)
A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.

Darby English Bible (DBY)
pious, and fearing God with all his house, [both] giving much alms to the people, and supplicating God continually,

World English Bible (WEB)
a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

Young's Literal Translation (YLT)
pious, and fearing God with all his house, doing also many kind acts to the people, and beseeching God always,

devout εὐσεβὴς eusebēs afe-say-VASE
and καὶ kai kay
one that feared φοβούμενος phobeō foh-VAY-oh
τὸν ho oh
God θεὸν theos thay-OSE
with σὺν syn syoon
all παντὶ pas pahs
τῷ ho oh
house, οἴκῳ oikos OO-kose
his αὐτοῦ autos af-TOSE
gave ποιῶν poieō poo-A-oh
which τε te tay
alms ἐλεημοσύνας eleēmosynē ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
much πολλὰς polys poh-LYOOS
τῷ ho oh
to people, λαῷ laos la-OSE
and καὶ kai kay
prayed δεόμενος deomai THAY-oh-may
the to τοῦ ho oh
God θεοῦ theos thay-OSE
alway. διαπαντός diapantos thee-ah-pahn-TOSE