2 Chronicles 23:6 Interlinear
2 Chronicles 23:6
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯକୁ କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ଆସିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। କବଳେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଯାଜକ ଓ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯକୁ ଆସିବାକୁ ଅନୁମତି ଦବେ, କାରଣ ସମାନେେ ପବିତ୍ର ଅଟନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ କର୍ମ ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା ସମାନଙ୍କେୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
But let none
ʾal — al
Strong's #408
come
bôʾ — boh
Strong's #935
into the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
save
kî — kee
Strong's #3588
ʾim — eem
Strong's #518
the priests,
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and they that minister
šārat — sha-RAHT
Strong's #8334
of the Levites;
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
they
hēm — hame
Strong's #1992
shall go in,
bôʾ — boh
Strong's #935
for
kî — kee
Strong's #3588
holy:
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
they
hēm — hame
Strong's #1992
but all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
shall keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
the watch
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068