2 Chronicles 23:6 in Oriya
2 Chronicles 23:6
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯକୁ କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ଆସିବାକୁ ଦବେ ନାହିଁ। କବଳେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ କରୁଥିବା ଯାଜକ ଓ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ଯକୁ ଆସିବାକୁ ଅନୁମତି ଦବେ, କାରଣ ସମାନେେ ପବିତ୍ର ଅଟନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଯେଉଁ କର୍ମ ଦଇେଛନ୍ତି, ତାହା ସମାନଙ୍କେୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।
2 Chronicles 23:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
American Standard Version (ASV)
But let none come into the house of Jehovah, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But let no one come into the house of the Lord but only the priests and those of the Levites who have work to do there; they may go in for they are holy; but the rest of the people are to keep the orders of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
But let none come into the house of Jehovah except the priests and those of the Levites that do the service; they shall go in, for they are holy; but all the people shall keep the watch of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in, for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
World English Bible (WEB)
But let none come into the house of Yahweh, save the priests, and those who minister of the Levites; they shall come in, for they are holy: but all the people shall keep the charge of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`And none doth enter the house of Jehovah except the priests, and those ministering of the Levites (they go in for they `are' holy), and all the people keep the watch of Jehovah:
| But let none | וְאַל | ʾal | al |
| come | יָב֣וֹא | bôʾ | boh |
| into the house | בֵית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| save | כִּ֤י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| the priests, | הַכֹּֽהֲנִים֙ | kōhēn | koh-HANE |
| and they that minister | וְהַמְשָֽׁרְתִ֣ים | šārat | sha-RAHT |
| of the Levites; | לַלְוִיִּ֔ם | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| they | הֵ֥מָּה | hēm | hame |
| shall go in, | יָבֹ֖אוּ | bôʾ | boh |
| for | כִּי | kî | kee |
| holy: | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| they | הֵ֑מָּה | hēm | hame |
| but all | וְכָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| shall keep | יִשְׁמְר֖וּ | šāmar | sha-MAHR |
| the watch | מִשְׁמֶ֥רֶת | mišmeret | meesh-meh-RET |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 23
Oriya Bible