1 Chronicles 29:23 in Oriya
1 Chronicles 29:23
ଏହାପରେ ଶଲୋମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସିଂହାସନ ରେ ରାଜାରୂପେ ବସିଲେ। ଶଲୋମନ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସ୍ଥାନ ନେଲେ। ଶଲୋମନ ଅତ୍ଯନ୍ତ ସଫଳ ହେଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ ଶଲୋମନଙ୍କର ବାଧ୍ଯ ହେଲେ।
1 Chronicles 29:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
American Standard Version (ASV)
Then Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Bible in Basic English (BBE)
So Solomon was put on the seat of the Lord as king in place of his father David, and everything went well for him; and all Israel was under his authority.
Darby English Bible (DBY)
And Solomon sat on the throne of Jehovah as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Webster's Bible (WBT)
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
World English Bible (WEB)
Then Solomon sat on the throne of Yahweh as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.
Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,
| sat on | וַיֵּ֣שֶׁב | yāšab | ya-SHAHV |
| Then Solomon | שְׁ֠לֹמֹה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| עַל | ʿal | al | |
| the throne | כִּסֵּ֨א | kissēʾ | kee-SAY |
| of the Lord | יְהוָ֧ה׀ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| as king | לְמֶ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| instead of | תַּֽחַת | taḥat | ta-HAHT |
| David | דָּוִ֥יד | dāwid | da-VEED |
| his father, | אָבִ֖יו | ʾāb | av |
| and prospered; | וַיַּצְלַ֑ח | ṣālaḥ | tsa-LAHK |
| obeyed | וַיִּשְׁמְע֥וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| him. | אֵלָ֖יו | ʾēl | ale |
| and all | כָּל | kōl | kole |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : 1 Chronicles 29
Oriya Bible