2 Chronicles 6:15 in Nepali

2 Chronicles 6:15
तपाईंले तपाईंका सेवक दाऊदसित गर्नु भएको प्रतिज्ञा पुरा गर्नुभयो। दाऊद मेरा पिता थिए। तपाईंले तपाईंको मुखारबृन्दबाट प्रतिज्ञा गर्नुभयो। आज तपाईंले त्यो प्रतिज्ञालाई तपाईंका हातद्वारा सत्य तुल्याउनु भयो।

2 Chronicles 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou which hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.

American Standard Version (ASV)
who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him: yea, thou spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.

Bible in Basic English (BBE)
For you have kept the word which you gave to your servant David, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.

Darby English Bible (DBY)
who hast kept with thy servant David my father that which thou didst promise him; thou spokest with thy mouth, and hast fulfilled [it] with thy hand as at this day.

Webster's Bible (WBT)
Thou who hast kept with thy servant David my father that which thou hast promised him; and hast spoken with thy mouth, and hast fulfilled it with thy hand, as it is this day.

World English Bible (WEB)
who have kept with your servant David my father that which you did promise him: yes, you spoke with your mouth, and have fulfilled it with your hand, as it is this day.

Young's Literal Translation (YLT)
who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as at this day.

Thou which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
hast kept שָׁמַ֗רְתָּ šāmar sha-MAHR
with thy servant לְעַבְדְּךָ֙ ʿebed eh-VED
David דָּוִ֣יד dāwid da-VEED
my father אָבִ֔י ʾāb av
אֵ֥ת ʾēt ate
that which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
thou hast promised דִּבַּ֖רְתָּ dābar da-VAHR
ל֑וֹ
him; and spakest וַתְּדַבֵּ֥ר dābar da-VAHR
with thy mouth, בְּפִ֛יךָ pe peh
with thine hand, וּבְיָֽדְךָ֥ yād yahd
and hast fulfilled מִלֵּ֖אתָ mālēʾ ma-LAY
day. כַּיּ֥וֹם yôm yome
as this הַזֶּֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : 2 Chronicles 6

Nepali Bible