Numbers 33:38
परमप्रभुको आज्ञालाई पालन गरेर, पूजाहरूरी हारून होर पर्वत माथि गए अनि त्यहाँ मरे। हारून मरेको दिन पाँचौं महीनाको पहिलो दिन थियो र इस्राएलीहरूले मिश्र छोडको चालीस वर्ष पुगेको थियो।
| And Aaron | וַיַּעַל֩ | wayyaʿal | va-ya-AL |
| the priest | אַֽהֲרֹ֨ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| up went | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| into | אֶל | ʾel | el |
| mount | הֹ֥ר | hōr | hore |
| Hor | הָהָ֛ר | hāhār | ha-HAHR |
| at | עַל | ʿal | al |
| commandment the | פִּ֥י | pî | pee |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| died and | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| there, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| in the fortieth | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | הָֽאַרְבָּעִ֗ים | hāʾarbāʿîm | ha-ar-ba-EEM |
| after the children | לְצֵ֤את | lĕṣēt | leh-TSATE |
| of Israel | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| were come out | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| land the of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| first the in | בַּחֹ֥דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| day of the fifth | הַֽחֲמִישִׁ֖י | haḥămîšî | ha-huh-mee-SHEE |
| month. | בְּאֶחָ֥ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
| לַחֹֽדֶשׁ׃ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
Cross Reference
Deuteronomy 10:6
इस्राएलीहरू बाओथ-बने याकानीहरूको कूवाहरूदेखि हिंडेर मोसेरासम्म आए। त्यहाँ हारूनको मृत्यु भयो अनि तिनलाई त्यहीं गाडे। हारूनको छोरो एलाजारले बाबुको ठाउँमा पूजाहारीको काम गरे।
Deuteronomy 32:50
तिमी त्यही पर्वतमाथि मर्नेछौ। तिमी पनि त्यसरी नै आफ्नो मानिसहरूसित मिल्नेछौ जसरी तिम्रा दाज्यू हारून होर पर्वतमा मरेर आफ्नो मानिसहरूसित मिले।
Numbers 20:24
“अब हारून उसको पुर्खाहरूसित मिल्नेछ। तिमी र हारूनले मरीबाको पानीमा मैले दिएको आज्ञा पालन नगरेकोले मैले इस्राएलका मानिसहरूलाई दिन्छु भनेको भूमिमा तिमीहरू पस्न पाउने छैनौ।