Gujarati Bible

Numbers 33:38 in Gujarati

Numbers 33:38
યહોવાએ આજ્ઞા આપી તે પ્રમાંણે યાજક હારુન હોર પર્વત ઉપર ગયો અને ત્યાં જ તે ઇસ્રાએલીઓએ મિસરમાંથી મહાપ્રસ્થાન કર્યા પછી ચાળીસમાં વર્ષે, પાંચમાં મહિનાના પ્રથમ દિવસે તે મૃત્યુ પામ્યો.

Numbers 33:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

American Standard Version (ASV)
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Bible in Basic English (BBE)
And Aaron the priest went up into the mountain at the order of the Lord, and came to his death there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron the priest went up mount Hor by the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.

Webster's Bible (WBT)
And Aaron the priest ascended mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel departed from the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

World English Bible (WEB)
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Young's Literal Translation (YLT)
And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

went up וַיַּעַל֩ ʿālâ ah-LA
And Aaron אַֽהֲרֹ֨ן ʾahărôn ah-huh-RONE
the priest הַכֹּהֵ֜ן kōhēn koh-HANE
into אֶל ʾēl ale
Hor הֹ֥ר hōr hore
mount הָהָ֛ר har hahr
at עַל ʿal al
the commandment פִּ֥י pe peh
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and died וַיָּ֣מָת mût moot
there, שָׁ֑ם šām shahm
year בִּשְׁנַ֣ת šāne sha-NEH
in the fortieth הָֽאַרְבָּעִ֗ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
were come out לְצֵ֤את yāṣāʾ ya-TSA
after the children בְּנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
of the land מֵאֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt, מִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
month. בַּחֹ֥דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
of the fifth הַֽחֲמִישִׁ֖י ḥămîšî huh-mee-SHEE
in the first בְּאֶחָ֥ד ʾeḥād eh-HAHD
לַחֹֽדֶשׁ׃ ḥōdeš hoh-DESH