Numbers 16:32
धर्तीले मुख बाए जस्तै भएर तिनीहरू सबैलाई निल्यो। कोरहको सबै मानिसहरू, तिनीहरूको परिवारहरू अनि तिनीहरूकोमा भएको प्रत्येक चीज धर्तीभित्र भासियो।
| And the earth | וַתִּפְתַּ֤ח | wattiptaḥ | va-teef-TAHK |
| opened | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| אֶת | ʾet | et | |
| mouth, her | פִּ֔יהָ | pîhā | PEE-ha |
| and swallowed them up, | וַתִּבְלַ֥ע | wattiblaʿ | va-teev-LA |
| אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| houses, their and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | בָּֽתֵּיהֶ֑ם | bāttêhem | ba-tay-HEM |
| the men | וְאֵ֤ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| Korah, unto appertained | הָֽאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| and all | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| their goods. | לְקֹ֔רַח | lĕqōraḥ | leh-KOH-rahk |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הָֽרְכֽוּשׁ׃ | hārĕkûš | HA-reh-HOOSH |