भजनसंग्रह 78:59
परमेश्वरले यस्तो सुनेपछि एकदम क्रोधित हुनु भयो। अनि उहाँले इस्राएल लाई पूर्णत रद्द गर्नुभयो।
| When God | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| heard | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
| wroth, was he this, | וַֽיִּתְעַבָּ֑ר | wayyitʿabbār | va-yeet-ah-BAHR |
| and greatly | וַיִּמְאַ֥ס | wayyimʾas | va-yeem-AS |
| abhorred | מְ֝אֹ֗ד | mĕʾōd | MEH-ODE |
| Israel: | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |