हितोपदेश 4:25
तिम्रा आँखाहरू अघि सधैं मार्ग सोझो रहोस् र आँखाको पलकले सधैं अघि नै ताकिरहेको होस्।
| Let thine eyes | עֵ֭ינֶיךָ | ʿênêkā | A-nay-ha |
| look | לְנֹ֣כַח | lĕnōkaḥ | leh-NOH-hahk |
| right on, | יַבִּ֑יטוּ | yabbîṭû | ya-BEE-too |
| eyelids thine let and | וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ | wĕʿapʿappêkā | VEH-af-ah-PAY-ha |
| look straight | יַיְשִׁ֥רוּ | yayširû | yai-SHEE-roo |
| before | נֶגְדֶּֽךָ׃ | negdekā | neɡ-DEH-ha |