हितोपदेश 3:12
किनकि आफूले माया गर्नुभएका मानिसहरूलाई उहाँले सुधार्नु हुन्छ। हो, परमेश्वर बाबु जस्तै हुनुहुन्छ जुन बाबुले आफूले माया गरेको छोरालाई सजाय दिन्छ।ज्ञानहरूको आशीर्वाद
For | כִּ֤י | kî | kee |
אֶ֥ת | ʾet | et | |
whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | יֶאֱהַ֣ב | yeʾĕhab | yeh-ay-HAHV |
loveth | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
he correcteth; | יוֹכִ֑יחַ | yôkîaḥ | yoh-HEE-ak |
father a as even | וּ֝כְאָ֗ב | ûkĕʾāb | OO-heh-AV |
אֶת | ʾet | et | |
the son | בֵּ֥ן | bēn | bane |
in whom he delighteth. | יִרְצֶֽה׃ | yirṣe | yeer-TSEH |