हितोपदेश 26:3
जसरी घोडा चाबुकले काबुमा आउँछ, खच्चर लगामले आउँछ, त्यसरीनै एकजना मूर्ख डण्डाले काबूमा आउँछ।
| A whip | שׁ֣וֹט | šôṭ | shote |
| for the horse, | לַ֭סּוּס | lassûs | LA-soos |
| a bridle | מֶ֣תֶג | meteg | MEH-teɡ |
| ass, the for | לַחֲמ֑וֹר | laḥămôr | la-huh-MORE |
| and a rod | וְ֝שֵׁ֗בֶט | wĕšēbeṭ | VEH-SHAY-vet |
| for the fool's | לְגֵ֣ו | lĕgēw | leh-ɡAVE |
| back. | כְּסִילִֽים׃ | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |