हितोपदेश 24:34
दरिद्रता अनि अभाव तिमी माथि सशस्त्र मानिस झैं भएर आउनेछ जसलाई तिमीले हराउन असक्षम हुन्छौ।
| So shall thy poverty | וּבָֽא | ûbāʾ | oo-VA |
| come | מִתְהַלֵּ֥ךְ | mithallēk | meet-ha-LAKE |
| travelleth; that one as | רֵישֶׁ֑ךָ | rêšekā | ray-SHEH-ha |
| and thy want | וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ | ûmaḥsōrêkā | OO-mahk-soh-RAY-ha |
| as an armed | כְּאִ֣ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| man. | מָגֵֽן׃ | māgēn | ma-ɡANE |