हितोपदेश 19:24
एकजना अल्छेले उसको हात भाडा भित्र हाल्छ, तर उसले त्यसलाई उठाएर आफ्नो मुखमा पुर्याउँदैन्।
| A slothful | טָ֘מַ֤ן | ṭāman | TA-MAHN |
| man hideth | עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
| hand his | יָ֭דוֹ | yādô | YA-doh |
| in his bosom, | בַּצַּלָּ֑חַת | baṣṣallāḥat | ba-tsa-LA-haht |
| not will and | גַּם | gam | ɡahm |
| so much | אֶל | ʾel | el |
| as bring | פִּ֝֗יהוּ | pîhû | PEE-hoo |
| mouth his to it | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| again. | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | yĕšîbennâ | yeh-shee-VEH-na |