हितोपदेश 11:27
एउटा मानिस जसले असल गर्न चेष्टा गर्छ, ऊ जनप्रिय हुनेछ, तर जसले दुष्ट कर्म मात्र गर्छ उसले पनि खराबी नै सामना गर्नु पर्छ।
| He that diligently seeketh | שֹׁ֣חֵֽר | šōḥēr | SHOH-hare |
| good | ט֭וֹב | ṭôb | tove |
| procureth | יְבַקֵּ֣שׁ | yĕbaqqēš | yeh-va-KAYSH |
| favour: | רָצ֑וֹן | rāṣôn | ra-TSONE |
| seeketh that he but | וְדֹרֵ֖שׁ | wĕdōrēš | veh-doh-RAYSH |
| mischief, | רָעָ֣ה | rāʿâ | ra-AH |
| it shall come | תְבוֹאֶֽנּוּ׃ | tĕbôʾennû | teh-voh-EH-noo |