हितोपदेश 1:20
सुन, ज्ञान गल्लीहरूमा जोडले कराउँदै मानिसहरूकहाँ पुग्ने चेष्टा गर्छ। ज्ञानले शहरको सार्वजनिक स्थानहरूमा आवाज निकाल्छे।
Wisdom | חָ֭כְמוֹת | ḥākĕmôt | HA-heh-mote |
crieth | בַּח֣וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
without; | תָּרֹ֑נָּה | tārōnnâ | ta-ROH-na |
she uttereth | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | bārĕḥōbôt | BA-reh-hoh-VOTE |
voice her | תִּתֵּ֥ן | tittēn | tee-TANE |
in the streets: | קוֹלָֽהּ׃ | qôlāh | koh-LA |