न्यायकर्ता 21:21
उत्सवको बेला जब शीलोका जवान स्त्रीहरू नाचमा सामेल हुन आउँछन् त्यो समयमा हेर। तब दाखबारीमा जहाँ तिमीहरू लुकिरहेका छौ, त्यहाँबाट दगुर। तिमीहरू हरेकले शीलो शहरका एक एकजना जवान स्त्री लेऊ। ती जबान स्त्रीहरूलाई बिन्यामीनको देशमा लैजाऊ अनि तिनीहरूसित विवाह गर।
And see, | וּרְאִיתֶ֗ם | ûrĕʾîtem | oo-reh-ee-TEM |
and, behold, | וְ֠הִנֵּה | wĕhinnē | VEH-hee-nay |
if | אִם | ʾim | eem |
daughters the | יֵ֨צְא֥וּ | yēṣĕʾû | YAY-tseh-OO |
of Shiloh | בְנוֹת | bĕnôt | veh-NOTE |
out come | שִׁילוֹ֮ | šîlô | shee-LOH |
to dance | לָח֣וּל | lāḥûl | la-HOOL |
in dances, | בַּמְּחֹלוֹת֒ | bammĕḥōlôt | ba-meh-hoh-LOTE |
out ye come then | וִֽיצָאתֶם֙ | wîṣāʾtem | vee-tsa-TEM |
of | מִן | min | meen |
vineyards, the | הַכְּרָמִ֔ים | hakkĕrāmîm | ha-keh-ra-MEEM |
and catch | וַֽחֲטַפְתֶּ֥ם | waḥăṭaptem | va-huh-tahf-TEM |
you every man | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
his wife | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
daughters the of | אִשְׁתּ֖וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
of Shiloh, | מִבְּנ֣וֹת | mibbĕnôt | mee-beh-NOTE |
and go | שִׁיל֑וֹ | šîlô | shee-LOH |
land the to | וַֽהֲלַכְתֶּ֖ם | wahălaktem | va-huh-lahk-TEM |
of Benjamin. | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
בִּנְיָמִֽן׃ | binyāmin | been-ya-MEEN |