योएल 2:30
पृथ्वी अनि आकाशमा म अद्भूत चिन्ह देखाउनेछु। त्यहाँ रगत, आगो र धुवाँको खम्बाहरु हुनेछन्।
| And I will shew | וְנָֽתַתִּי֙ | wĕnātattiy | veh-na-ta-TEE |
| wonders | מֽוֹפְתִ֔ים | môpĕtîm | moh-feh-TEEM |
| heavens the in | בַּשָּׁמַ֖יִם | baššāmayim | ba-sha-MA-yeem |
| earth, the in and | וּבָאָ֑רֶץ | ûbāʾāreṣ | oo-va-AH-rets |
| blood, | דָּ֣ם | dām | dahm |
| and fire, | וָאֵ֔שׁ | wāʾēš | va-AYSH |
| and pillars | וְתִֽימֲר֖וֹת | wĕtîmărôt | veh-tee-muh-ROTE |
| of smoke. | עָשָֽׁן׃ | ʿāšān | ah-SHAHN |