यर्मिया 17:14
हे परमप्रभु, यदि तपाईंले मलाई निको पार्नुभयो भने, म साँच्चि नै निको हुनेछु यदि तपाईंले मलाई बचाउनु भयो भने, म साँच्चि नै बाँच्ने छु। परमेश्वर, म तपाईंको गुण गाउँछु।
Heal | רְפָאֵ֤נִי | rĕpāʾēnî | reh-fa-A-nee |
me, O Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
healed; be shall I and | וְאֵ֣רָפֵ֔א | wĕʾērāpēʾ | veh-A-ra-FAY |
save | הוֹשִׁיעֵ֖נִי | hôšîʿēnî | hoh-shee-A-nee |
saved: be shall I and me, | וְאִוָּשֵׁ֑עָה | wĕʾiwwāšēʿâ | veh-ee-wa-SHAY-ah |
for | כִּ֥י | kî | kee |
thou | תְהִלָּתִ֖י | tĕhillātî | teh-hee-la-TEE |
art my praise. | אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |