हिब्रू 8:9
यो करार त्यस्तो हुने छैन जस्तो मैले तिनका पुर्खाहरूलाई दिएँ। त्यो करार मैले दिएँ जब मैले तिनीहरूका हात पक्रेँ र मिश्रदेशबाट ल्याएँ। तर मैले दिएको करारको अनुसरण तिनले गरेनन् तब मैले तिनीहरूबाट आफ्नो मुख फर्काएँ, परमेश्वर भन्नुहुन्छ।
| Not | οὐ | ou | oo |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| covenant | διαθήκην | diathēkēn | thee-ah-THAY-kane |
| that | ἣν | hēn | ane |
| I made | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
| with their | τοῖς | tois | toos |
| πατράσιν | patrasin | pa-TRA-seen | |
| fathers | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| in | ἐν | en | ane |
| the day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| when I | ἐπιλαβομένου | epilabomenou | ay-pee-la-voh-MAY-noo |
| took | μου | mou | moo |
| them | τῆς | tēs | tase |
| by the | χειρὸς | cheiros | hee-ROSE |
| hand | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| out lead to | ἐξαγαγεῖν | exagagein | ayks-ah-ga-GEEN |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the land | γῆς | gēs | gase |
| Egypt; of | Αἰγύπτου | aigyptou | ay-GYOO-ptoo |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| continued | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐνέμειναν | enemeinan | ane-A-mee-nahn |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τῇ | tē | tay |
| διαθήκῃ | diathēkē | thee-ah-THAY-kay | |
| covenant, | μου | mou | moo |
| and I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| not, regarded | ἠμέλησα | ēmelēsa | ay-MAY-lay-sa |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| the Lord. | κύριος· | kyrios | KYOO-ree-ose |