उत्पत्ति 31:23
3यसैकारण लाबानले आफ्ना मानिसहरू भेला गरे अनि याकूबलाई पछ्याउन शुरू गरे। सात दिनपछि लाबानले याकूबलाई गिलादको पहाडी क्षेत्रमा भेटे।
| And he took | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| brethren his | אֶחָיו֙ | ʾeḥāyw | eh-hav |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him, and pursued | וַיִּרְדֹּ֣ף | wayyirdōp | va-yeer-DOFE |
| him after | אַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| seven | דֶּ֖רֶךְ | derek | DEH-rek |
| days' | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| journey; | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| overtook they and | וַיַּדְבֵּ֥ק | wayyadbēq | va-yahd-BAKE |
| him in the mount | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| Gilead. | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| הַגִּלְעָֽד׃ | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |