1 राजा 15:17
इस्राएलका राजा बाशा यहूदाको विरूद्धमा लडे। बाशाले उसका मानिसहरूलाई आसाको देश यहूदा जाने देखि रोक्न चाहन्थे। यसकारण उनले रामा शहरलाई साह्रै सुदृढ बनाए।
| And Baasha | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| king | בַּעְשָׁ֤א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| went up | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| against | עַל | ʿal | al |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and built | וַיִּ֖בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| אֶת | ʾet | et | |
| Ramah, | הָֽרָמָ֑ה | hārāmâ | ha-ra-MA |
| not might he that | לְבִלְתִּ֗י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| suffer | תֵּ֚ת | tēt | tate |
| any to go out | יֹצֵ֣א | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| in come or | וָבָ֔א | wābāʾ | va-VA |
| to Asa | לְאָסָ֖א | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
| king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |