Matthew 12:8
“मानिसको पुत्र विश्राम दिनको पनि प्रभु हो।”
Matthew 12:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
American Standard Version (ASV)
For the Son of man is lord of the sabbath.
Bible in Basic English (BBE)
For the Son of man is lord of the Sabbath.
Darby English Bible (DBY)
For the Son of man is Lord of the sabbath.
World English Bible (WEB)
For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
Young's Literal Translation (YLT)
for the son of man is lord even of the sabbath.'
| For | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| the | γάρ | gar | gahr |
| Son | ἐστιν | estin | ay-steen |
| καί | kai | kay | |
| of man | τοῦ | tou | too |
| is | σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |
| Lord | ὁ | ho | oh |
| even | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| of the sabbath | τοῦ | tou | too |
| day. | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
Cross Reference
Matthew 9:6
म तिनीहरूलाई यो देखाउनेछु कि यस पृथ्वीमा मानिसको पुत्रलाई पापको क्षमा गर्ने शक्ति प्राप्त छ। तब येशूले पक्षवातको रोगीलाई भन्नुभयो, ‘उठ तिम्रो बिछ्यौना बोक र घर जाऊ।’
Mark 2:28
यसैले मानिसको पुत्र नै शावाथ दिनको पनि प्रभु हो।
Luke 6:5
अनि येशूले फरिसीहरूलाई भन्नुभयो, “मानिसका पुत्र नै विश्राम दिनको प्रभु हुन्।”
Matthew 8:20
येशूले तिनलाई भन्नुभयो, ‘स्यालहरूका बस्ने प्वाल हुन्छन्। आकाशका चराचुरूङ्गीको बस्ने गुँड हुन्छ। तर मानिसको पुत्रको लागि ता शिर अडाउने ठाउँ सम्म छैन।’
Mark 9:4
जब तिनीहरूले हेरिरहेका थिए दुईजना मानिसहरू हाजिर भए, अनि तिनीहरू येशूसित बात गरिरहेका थिए। ती मोशा र एलिया थिए।
John 5:17
तर येशूले यहूदीहरूलाई भन्नुभयो, “मेरो पिताले कहिल्यै काम रोक्नु भएन। अनि यसैले म पनि काम गर्न रोकिदिन।” येशूले यी कुराहरू भन्नु भए पछि, यहूदीहरूले उहाँलाई मार्ने अझ निश्चय गरे।
1 Corinthians 9:21
ती जो नियमको अधिनमा छैनन तिनीहरूलाई बचाउनु म पनि नियमको अधिनमा नभएको जस्तो भएँ। वास्तवमा परमेश्वरको नियमबाट म स्वतन्त्र छैन। म ख्रीष्टको नियमको अधीनमा छु।
1 Corinthians 16:2
प्रत्येक साताको पहिलो दिनमा तिमीहरू प्रत्येकले आफूले कमाएकोबाट जति पैसा सक्छौ बचाउनु। तिमीहरूले त्यो पैसा विशेष ठाउँमा राख्नु र त्यहीं रहोस्। यसर्थ जब म आउँछु पैसा संग्रह गर्ने आवश्यक हुँदैन।
Revelation 1:10
परमप्रभुको दिनमा आत्माले मलाई अधिकारमा लियो। मैले मेरो पछि एक ठूलो आवाज सुनें। त्यो तुरहीको आवाज जस्तो सुनियो।