Luke 12:27
जंङ्गली फूलहरूलाई हेर। सोच, तिनीहरू कसरी उम्रन्छन्। तिनीहरू आफ्नै लागि केही गर्दैनन् न त वस्त्र नै बनाउँछन्। म तिमीहरूलाई भन्दछु कि सुलेमान जस्ता राजा आफ्नो समस्त वैभवको साथ पनि यी फूलहरूमा झैं एउटा वस्त्र पहिरिएको थिएन।
Consider | κατανοήσατε | katanoēsate | ka-ta-noh-A-sa-tay |
the | τὰ | ta | ta |
lilies | κρίνα | krina | KREE-na |
how | πῶς | pōs | pose |
they grow: | αὐξάνει· | auxanei | af-KSA-nee |
they toil | οὐ | ou | oo |
not, | κοπιᾷ | kopia | koh-pee-AH |
they spin | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
not; | νήθει· | nēthei | NAY-thee |
and yet | λέγω | legō | LAY-goh |
I say that | δὲ | de | thay |
you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Solomon | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
in | Σολομὼν | solomōn | soh-loh-MONE |
all | ἐν | en | ane |
his | πάσῃ | pasē | PA-say |
τῇ | tē | tay | |
glory | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
not was | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
arrayed | περιεβάλετο | periebaleto | pay-ree-ay-VA-lay-toh |
like | ὡς | hōs | ose |
one | ἓν | hen | ane |
of these. | τούτων | toutōn | TOO-tone |