Luke 11:17
तर येशूले तिनीहरूको विचार थाह पाउनु भयो। यसकारण येशुले भन्नु भयो, “हरेक राज्य, जो बाँडिएको छ अनि आपसमा झगडा गर्छ भने त्यो आफै नाश हुन्छ। त्यसरी नै एउटा परिवार आपसमा झगडा गरिरहन्छ भने त्यो पनि नष्ट हुन्छ।
But | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
he, | δὲ | de | thay |
knowing | εἰδὼς | eidōs | ee-THOSE |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
τὰ | ta | ta | |
thoughts, | διανοήματα | dianoēmata | thee-ah-noh-A-ma-ta |
said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
Every | Πᾶσα | pasa | PA-sa |
kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
divided | ἐφ' | eph | afe |
against | ἑαυτὴν | heautēn | ay-af-TANE |
itself | διαμερισθεῖσα | diameristheisa | thee-ah-may-ree-STHEE-sa |
is brought to desolation; | ἐρημοῦται | erēmoutai | ay-ray-MOO-tay |
and | καὶ | kai | kay |
house a | οἶκος | oikos | OO-kose |
divided against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
a house | οἶκον | oikon | OO-kone |
falleth. | πίπτει | piptei | PEE-ptee |