Nepali Bible

Mark 1:29 in Nepali

Mark 1:29
येशू अनि उहाँका चेलाहरूले सभाघर छोडनुभयो। तिनीहरू सबै याकूब र यूहन्नासँग सिमोन र अन्द्रियासको घरमा जानुभयो।

Mark 1:29 Image

⇦ Mark 1:28 Mark 1 Mark 1:30 ⇨

Mark 1:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

American Standard Version (ASV)
And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Bible in Basic English (BBE)
And when they came out of the Synagogue, they went into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Darby English Bible (DBY)
And straightway going out of the synagogue, they came with James and John into the house of Simon and Andrew.

World English Bible (WEB)
Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Young's Literal Translation (YLT)
And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,

And	Καὶ	kai	kay
forthwith,	εὐθέως	eutheōs	afe-THAY-ose
out of	ἐκ	ek	ake
the	τῆς	ho	oh
synagogue,	συναγωγῆς	synagōgē	syoon-ah-goh-GAY
when they were come	ἐξελθόντες	exerchomai	ayks-ARE-hoh-may
they entered	ἦλθον	erchomai	ARE-hoh-may
into	εἰς	eis	ees
the	τὴν	ho	oh
house	οἰκίαν	oikia	oo-KEE-ah
of Simon	Σίμωνος	simōn	SEE-mone
and	καὶ	kai	kay
Andrew,	Ἀνδρέου	andreas	an-THRAY-as
with	μετὰ	meta	may-TA
James	Ἰακώβου	iakōbos	ee-AH-koh-vose
and	καὶ	kai	kay
John.	Ἰωάννου	iōannēs	ee-oh-AN-nase

← View in Tamil

Cross Reference

Luke 4:38
येशूले सभा घर छाडनु भयो। उहाँ शिमोनको घरमा जानु भयो। शिमोनको सासू कडा ज्वरोले सिकिस्त बिमारी थिईन्। तिनीहरूले उहाँलाई तिनका निम्ति केही गरिदिनुहोस् भनी विन्ती गरे।

Matthew 8:14
येशू पत्रुसको घरमा जानुभयो। त्यहाँ येशूले उसकी सासूलाई कडा ज्वरोले थलिएर पलङ्गमा लडिरहेको पाउनु भयो।

Mark 1:21
येशू अनि उहाँका चेलाहरू कफर्नहुममा जानुभयो। त्यसैबेला उहाँले विश्रामको दिनमा सभाघरमा पसी मानिसहरूलाई शिक्षा दिनलाग्नु भयो।

Mark 1:23
जतिबेला येशू सभाघरमा हुनुहुन्थ्यो, त्यसबेला एकजना दुष्टात्मा भएको मानिस त्यहाँ थियो।

Luke 9:58
येशूले भन्नुभयो, “स्यालहरूको बस्ने दूलोहरू छन्। चरा-चुरुङ्गीहरूको बस्ने गुँडहरू छन्। तर मानिसको पुत्रलाई कुनै ठाउँ छैन जहाँ उसले आफ्नो शिर अडाउन सकोस्।”