Mark 1:29
তখন যীশু ও তাঁর শিষ্যরা সমাজ-গৃহ ছেড়ে যাকোব এবং য়োহনকে সঙ্গে নিয়ে সোজা শিমোন এবং আন্দরিয়ের বাড়িতে গেলেন৷৷
| And | Καὶ | kai | kay |
| forthwith, | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| come were they when | ἐκ | ek | ake |
| out of | τῆς | tēs | tase |
| the | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
| synagogue, | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| entered they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| house | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| of Simon | Σίμωνος | simōnos | SEE-moh-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Andrew, | Ἀνδρέου | andreou | an-THRAY-oo |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| James | Ἰακώβου | iakōbou | ee-ah-KOH-voo |
| and | καὶ | kai | kay |
| John. | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |