Judges 19:3
तर तिनका पति तिनको पछि लागे। तिनी दयापूर्वक उनीसित बात गर्न चाहन्थे जसमा कि उनी तिनीकहाँ फर्केर आउनेछिन्। तिनले आफूसित आफ्ना सेवक अनि दुइवटा गधाहरू लगे। त्यो लेवी मानिस तिनका बाबुको घरमा आए। तिनका बाबुले त्यो लेवी मानिसलाई देखे अनि उसलाई अभिवादन जनाउन बाहिर निस्के। पिता अत्यन्तै खुशी थिए।
| And her husband | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | אִישָׁ֜הּ | ʾîšāh | ee-SHA |
| and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| after | אַֽחֲרֶ֗יהָ | ʾaḥărêhā | ah-huh-RAY-ha |
| speak to her, | לְדַבֵּ֤ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| friendly | עַל | ʿal | al |
| לִבָּהּ֙ | libbāh | lee-BA | |
| again, her bring to and her, unto | לַֽהֲשִׁיבָ֔וֹ | lahăšîbāwō | la-huh-shee-VA-oh |
| having his servant | וְנַֽעֲר֥וֹ | wĕnaʿărô | veh-na-uh-ROH |
| with | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| couple a and him, | וְצֶ֣מֶד | wĕṣemed | veh-TSEH-med |
| of asses: | חֲמֹרִ֑ים | ḥămōrîm | huh-moh-REEM |
| and she brought | וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ | wattĕbîʾēhû | va-teh-vee-A-HOO |
| father's her into him | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house: | אָבִ֔יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
| father the when and | וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ | wayyirʾēhû | va-yeer-A-HOO |
| of the damsel | אֲבִ֣י | ʾăbî | uh-VEE |
| saw | הַֽנַּעֲרָ֔ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
| rejoiced he him, | וַיִּשְׂמַ֖ח | wayyiśmaḥ | va-yees-MAHK |
| to meet | לִקְרָאתֽוֹ׃ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |